01 octobre 2008
us et coutumes
contradictions et différences des moeursécrit par le R.P Luis Froïs au Japon l'an 1585
(éd Ch andeigne)
chez nous il est rare que les femmes savent écrire.une femme honorable au Japon serait tenue en piètre estisme si elle ne savait pas le faire.
Les Européens tiennent pour beaux les grands yeux: les Japonais les trouvent horribles;pour eux les beaux yeux sont fermés du côté des larmes
nos oreillers sont faits de duvets de plumes ou de bourres de coton tendres et longues; ceux des japonais d'une unique pièce de bois de la largeur d'un empan
continuez vous même!
17:17 Lien permanent | Commentaires (4) | Envoyer cette note
Commentaires
Comparés aux japonais nous sommes des barbares dans le sens rustique du terme. Le summum de raffinement pour un japonais pouvait se résumer par le sabre et la plume, le guerrier étant un poète. Il y avait au Lucernaire cet été une exposition de photos qui nous montrait un Japon bâtardisé par l'Occident. Plus de geishas souriantes mais des femmes
pressées avec en arrière plan des buildings et le stress que génére la compétitivité. New-York au pays du Soleil-Levant, c'était triste à pleurer. La mondialisation nivelle tout. Dommage !
Ecrit par : s.a. | 01 octobre 2008
mais il faut aussi à la maison du Japon quai Branly. il y a une belle boutique et une riche bibliothèque et on peut y prendre des contacts
on peut aussi apprendre la langue à l'INALCO.OU EN FAC il n'y a rien de mieux! ilya des cours de calligraphie (quelle beauté dans ces caractères il y a des japonais à Paris
geneviève Pastre
Ecrit par : pastre | 02 octobre 2008
il y a aussi des fautes de frappe toutes mes excuses
Ecrit par : pastre | 02 octobre 2008
si des japonais ou japonaises qui vivent à Paris lisent ces lignes qu'ils n'hésitent à nous envoyer leurs reflexions.(l'art les coutumes la langue etc on pourrait faire ça avec d'autres pays pour élagire notre vision du monde. ce qui nous ssurprend nous choque ou nous attire les blogs peuvent servir à çaGpastre
Ecrit par : pastre | 02 octobre 2008
Ecrire un commentaire